РУКИ В БРЮКИ

• РУКИ В БРЮКИ ходить, слоняться и т.п. highly coll

[Invar; usu. adv; fixed WO]

=====

⇒ (to be) idle, doing nothing:

- (walk (stand etc) around) with one's hands in one's pockets;

- (be &LT;sit somewhere etc&GT;) twiddling one's thumbs.

♦ Как тебе не стыдно! Все работают, а ты стоишь руки в брюки. You should be ashamed of yourself! Everyone else is working and you're standing around twiddling your thumbs.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

РУКИ ВВЕРХ! →← РУКИ

Синонимы слова "РУКИ В БРЮКИ":

Смотреть что такое РУКИ В БРЮКИ в других словарях:

РУКИ В БРЮКИ

руки в брюки прил., кол-во синонимов: 3 • непочтительный (16) • развязный (37) • самонадеянный (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

РУКИ В БРЮКИ

делать что-л.; кто бытьРазвязно, с дерзким, вызывающим видом; беспечно, непринуждённо, беззаботно.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себ... смотреть

РУКИ В БРЮКИ

Разг. Предосуд. Быть без дела; ничем себя не обременять. Мастер был молодой, и Тютин смотрел на него сердито: ишь ты, хитрый-Митрий! Воспитывай ему раз... смотреть